Prevod od "na to ko" do Češki

Prevodi:

na to kdo

Kako koristiti "na to ko" u rečenicama:

Bez obzira na to ko je kriv, a ko nevin!
Bez ohledu na to, kdo je vinný.
Ljudi se klade na to ko æe koga pre da ubije?
Když lidi sázejí na to kdo koho zabije?
Ona bacaju traèak sumnje na to ko je otac mladog Harija!
Řekl bych, že rozhodně vrhají letmý stín pochyb na otcovství mladého Jindřicha!
S obzirom na to ko je napadaè, neæete imati previše problema.
Vzhledem k povaze vetřelce, vás nečekají velké potíže.
Mogu da se parkiraju u orbiti i sistematski unište svaki veæi grad na celoj našoj planeti, bez obzira na to ko je Kelonijanac ili Tiranijanac.
Můžou zastavit na orbitě a systematicky vyhladit každé vélké město na naší celé planetě bez ohledu, kdo jsou Kelownan nebo Tiranian.
Ali ako žele da stave broj na to... ko ih šiša.
To jo, ale když mi ho chtějí očíslovat, ať jdou k čertu.
Imali li nešto što upuæuje na to ko je ovo uradio?
Je něco, co by ukazovala na toho, co to udělal?
Bez obzira na to ko je ko ovde ili koliko jak misliš da si ti,... ti æeè uvek biti pièka vezana za stolicu.
Nezáleží kdo jsi nebo jak myslíš, že jsi tvrdej... vždycky budeš sráč přivázanej ke kancelářskýmu křeslu!
Znaš, bez obzira na to ko æe pokušati da ga zaustavi, Teal'c je taj o kome smo govorili.
Víš, bez ohledu na to, kdo se ho pokusí zastavit, je to přece jen Teal'c.
Ne želim da se vratim na to ko sam bila.
Nechci být taková, jaká jsem byla.
Može uticati na to ko si, na naèin razmišljanja.
Může to masivně ovlivnit to, kým jsi, jak myslíš.
Ne mogu se fokusirati na to ko æe šta igrati u filmu.
Nemůžu se soustředit na to, co kdo dělá v jakém filmu.
Kad je slabiji promet u Crab Shack-u, ja i Rendi volimo da se kladimo na to ko æe sledeæi uæi na vrata.
překlad z odposlechu: markuz [email protected] Během nudných dní v Krabí boudě, jsme s Randym rádi uzavírali sázky na to, kdo další vejde do dveří.
Trošite energiju na to ko je uzrokovao "zatamnjenje", ko je odgovoran.
Plýtváte energií na tom, co způsobilo výpadek, kdo za to může.
Bez obzira na to ko gleda preko naseg ramena.
A nezáleží na tom, kdo se jim kouká přes rameno.
Izveštaj patologa, koji ukazuje da su žrtvine povrede, sliène kao kod pada padobranaca, ne baca novo svetlo na to ko je odgovoran za ovu smrt.
Pitevní zpráva poukazuje na to, že zranění oběti jsou adekvátní k pádu s padákem, ale nevrhá nové světlo na otázku, kdo může být za smrt zodpovědný.
A nakon toga, borila sam se za svoj život i razum, pa nisam baš mogla da se skoncentrišem na to ko je otac.
A nakonec jsem ještě bojovala o svůj život a rozum, takže jsem neměla čas soustředit se na otcovství.
Dženi Svanson neæe reæi "da", bez obzira na to ko je startuje.
Jenny Swansonová si s nikým nevyrazí.
Jesi li našao nešto što bi ukazalo na to ko je namamio aligatora na imanje?
Našel jsi něco, co by mohlo ukázat na toho, kdo ho sem nalákal?
Odgovore na to... ko je ubio Alison?
Odpověď na to, kdo Alison zabil.
Bez obzira na to ko smo danas, ne možemo da popravimo stvari koje smo uradili u prošlosti i zato je možda najbolje da jednostavno nastavimo jedno bez drugog.
Nezáleží na tom, kdo jsme dnes, věci, které jsme udělali, nemůžeme smazat, takže bude nejlepší, když se hneme z místa jeden bez druhého.
Bez obzira na to ko me uèi da se hranim.
Bez ohledu na to, kdo mě učí krmit se.
Redžina je mislila da nas kažnjava brišuæi nam seæanje na to ko smo bili nekada.
Regina si myslela, že nás vymazáním našich identit potrestá.
Trebalo bi da se fokusiram na to ko je prebio Kesi i zašto.
Měl bych se zaměřit na to, kdo ubil Cassie a proč.
Umesto da se brineš šta je to, bolje se fokusiraj na to ko je.
Co na vás má? Místo toho, čím vydírala, by vás mělo zajímat, koho vydírala.
Osim u ovom sluèaju, podseæajuæi ga na to ko je nekada bio.
Až na to, že teď mu připomínáme, kým byl.
Dafni, ovo je posao... u kom moraš da pomažeš ljudima bez obzira na to ko su.
Daphne, tohle je práce, při které musíš pomáhat lidem bez ohledu na to, kdo jsou.
Moramo da preusmerimo našu energiju na to ko sada pokušava da nas potopi.
Musíme se zaměřit na to, kdo se nás snaží potopit teď.
l ako, postoji naèin da saznamo, ko bi hteo da ih uništi, bez obzira na to, ko je vlasnik prava na "6 AM".
Ačkoli je způsob, jak přijít na to, kdo by je mohl zničit. Ten kdo vlastní práva k "6 A.M."
Kaže da je neko iz jedinice punkt 6 identifikovao kao neprijateljsku metu, ali nije ukazao na to ko ili naveo neke druge okolnosti.
Říká, že někdo v jednotce identifikoval Compound 6 jako nepřátelský cíl, – – ale nedokázal uvést kdo, nebo specifikovat další okolnosti.
Ne, podsetila me je na to ko sam.
Ne. Ne. Ona mi připomínala, kdo jsem.
Ali ona je bila jedina stvar koja me je podsetila na to ko sam zapravo ja.
Ona byla ta jediná, která mi připomínala, kým opravdu jsem.
Sada je Karli je jedina stvar koja me podseæa na to ko je ona bila.
Teď Carly je jediná osoba, která připomíná mi, kým ona byla.
Makar u teoriji, sasvim su nepristrasni, ne samo zato što većina njih obavlja svoj posao bez obzira na to ko je na vlasti.
Minimálně teoreticky jsou naprosto nestranní, přinejmenším protože dělají pracují nezávisle na tom, kdo je právě u moci.
0.77007389068604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?